" خيط من الشتا(ء) " المولود الجديد للزجال ميمون الغازي

Admin عدد المساهمات : 202 تاريخ التسجيل : 30/06/2010

الدكتور خالد موساوي

لن يكون التمهيد للأعمال الزجلية ذا بال ما لم تحضره آراء رواد القصيدة الزجلية المغربية المعاصرة.فقد انتبه الهرم الزجلي المغربي إدريس أمغار مسناوي إلى تعدد الخيوط في ديوان الزجال المغربي ميمون الغازي "خيط من شتا1". و لعل لهذا التعدد في الخيوط قيمة التأسيس لبنية التحول التي تحكم الخيط باعتباره سيميوزيس Sémiosis2 انسجاما مع المبدإ الذي رسخه ش.س.بيرس لهذا المكون السيميائي الأساسي داخل النص الأدبي.
انطلاقا من هذه البنية المتحولة للخيط إذن تتحرك الفاعلية الشعرية عند الزجال ميمون الغازي مما أهّلها لتنويع مسارات تحقيق عناصر الشعرية داخل هذا العمل الإبداعي من خلال:
* حوارية النص الشعري3:
و هي حواريةdialogisme ممتدة عبر الزمن، تصل زمن ميمون الغازي بزمن عمر بن الخطاب في قصته الشهيرة مع أم الأيتام
"يحفر ب فاسه
كان ف الڴدرة ما و حجر
و ميمة بصدر
ناشف
تراري وليد
طار نعاسه" ص 23
و هي حوارية ممتدة عبر الثقافة الانسانية أيضا من خلال استحضار الأسطورة
" أنا
طير حر
فينيق
خارج من شهقات
الجمر" ص 26
1 _ أكد الزجال إدريس أمغار مسناوي هذا الأمر في رسالة بعث بها إلي عقب قراءته لديوان"خيط من شتا" شهر ماي2012
Éd.SEUIL.Paris;1978.P 126 _"Ecrits sur le signe"CH.S.Peirce
3 _ الحوارية هي موضوع الارتكاز ضمن مؤلف "Esthétique et théorie du roman" Mikhael Bakhtine,Gallimard,1978

و تحيين الأمثال الشعبية بما تستضمره من حمولة مأهولة بمختلف معاني الانتماء
"ما حدّها تبيّض و هي تقاقي"ص48
علاوة على احتفاء الديوان إبداعيا بالأهازيج الشعبية حتى ليكاد المتلقي يعيش حبور الأهازيج داخل النص و حبور النص داخل الأهازيج
"هادوك الداخلات هادوك الخارجات
لمكحلات بلعاني
لمسوكات عناني
لموشمات بحناني
لمزغرتات:
دّاها و دّاها و الله ما خلاّها"ص65
و "هنا طاح اللويز هنا نلعبو عليه"ص69
وقبل هذا و ذاك هناك هذا التناص الكبير مع النص الكبير (القرآن الكريم)
"و سبعة عجاف جاية
تقطر قطران"ص73
و"بعصاه كي موسى
إلى عيى
وقف
يتكا عليها
إلى جلس
يخربش بها
إلى جاع يقطف بها"ص87
تفيد هذه التقاطعات ببعديها الأفقي(المكاني) و العمودي (الزماني) أن الزجال ميمون الغازي واع بقيمة الثقافة في الكتابة الزجلية المعاصرة, و هو ما وسم الديوان بهذا الغنى و التنوع المستنفر لقوى التلقي بمختلف مستوياتها.
* بلاغة الصراع:
يبدو أن الصراع مفهوم درامي يناسب النصوص الدرامية, و حتى السردية في كثير من الأحيان,لكن هذا الاعتبار لم يحُل دون اعتماد تقنية مولدة للصراع داخل النص الزجلي, و هذا ما تترجمه الطّباقات المتواترة في "خيط الحلمة" ( النور/الظلام ـ الحلو/المر ـ الحب/الكره ـ الواقع/ الوهم...).
و إذا كانت الكلمة أداة الشاعر جاز القول بأن ميمون الغازي يجسد صراعا وجوديا بأسلوبه الخاص.
* حداثة الصورة الشعرية:
تجاوزت الصورة الشعرية حدود الدرس البلاغي القديم ( تشبيه, استعارة,مجاز مرسل, كناية) من أجل ملامسة الأسس الحديثة لبناء الصورة الشعرية, و ينخرط ديوان " خيط من سما" في هذا التأسيس اعتمادا على ما يلي:
_ إنزياح الحواس: و هو انزياح يطول العدد في قصيدة "خيط الحلمة"
"و العين الثالثة
واقفة
جالسة
تراقب ميزان لحروف"ص28
لا يجد القارئ أدنى صعوبة في كشف الانزياح الذي أحدثته كلمة "الثالثة" في هذا السياق, لأن للانسان عينين اثنتين, أما الثالثة فهي عين تُشَيّد مسافة للانزياح يقلصها المتلقي بافتراض أنها عين البصيرة.
* شعرية التلوين:و تقوم هذه الشعرية أيضا على مبدإ المنافرة
"غمضت عيني زعم
زعم نصبغ النهار بالكحل"ص27
فللنهار لون غير اللون الأسود الذي يصر الشاعر على أن يصبغ به نهاره في عملية حالمة_ يقظة(غمضت عيني). و يسود اللون الأسود في كثير من التجارب الشعرية الحديثة, و الشاعر ميمون الغازي, إذ ينخرط في عوالم هذا اللون, إنما ينخرط في تجربة شعرية لها رؤياها الخاصة للوجود, و هي رؤيا مفعمة بأسباب الشحوب والانكسار.
* كتابة العذاب:لكل تجربة شعرية قَدَر خاص يتحكم في رحلة الكتابة, ولابد أن تظهر معالم التجربة بين ثنايا الكتابة المتحققة. و في ديوان " خيط من شتا" يحضر قدَر العذاب متخذا صيغا تتراوح بين التمدد عي الاستشهاد
"ب شهيد
ب جوج
ب مليون"ص 24
و بين التيه
"أنا سفينة
بلا مرسى
بلا بحر"ص25
و كتابة السقوط 4"
ط
ا
ح
القلب ف حجر الارض"ص51
رغم هذا القدر, لم يتوان الزجال ميمون الغازي في إظهار حاتمية البعد التداولي إلى درجة تتكبد فيها الذات عذاب الانشطار في سبيل اقتسام لحظة "لمّة" بين احضان القصيدة
"القصيدة قسمة
القصيدة حكمة
القصيدة نعمة
القصيدة لمة
واش من لمة" ص 32
و لعل هذا البعد التشاركي المعزز برسوخ وجدان الشاعر بمكان التجلي الذي ركزت عليه قراءة الزجال الكبير
إدريس أمغار مسناوي من خلال الحضور المكثف لبنية "هنا"5 "

هنا لعبت
هنا تعلمت
هنا طحت
هنا وقفت
هنا ضحكت
هنا بكيت
هنا عشقت
هنا صحابي
هنا حبابي" ص62
قمين بفتح نافذة نحو خصوبة الوجود و معانقة الأجمل,لأنه يتيح للخطاب الشعري أن يتفيضأ 6 s'éspacer كي يتحول الفضاء إلى خطاب يُنطق وينكتب.

كم يشغف المرء بقراءة الخيوط الذاهبة من هنا إلى هناك كي تعود إلى هذا القلب المغربي... لا تيه و لا غربة ل"خيط من شتا" بين خريطة الزجل المغربي.

4 _ " حتى الآن لم نتحدث عن الكلمة إلا كظاهرة صوتية أساسا,و لكن الرسالة تدرك غالبا عبر واسطة أخرى هي الكتابة""Rhétorique générale",Groupe U.éd.SEUIL 1982.P 33
5 _ ضمن الرسالة المشار إليها سابقا
6 1966;P 108 "Figure 1".Gérard Genette.Coll."Tel Quel"Aux éditions du SEUIL

" خيط من الشتا(ء) " المولود الجديد للزجال ميمون الغازي 313592_355895517819921_1609080761_n

" خيط من الشتا(ء) " المولود الجديد للزجال ميمون الغازي 313592_355895517819921_1609080761_n

عدد المساهمات : 560 تاريخ التسجيل : 25/07/2010

قلت ذات مرة هنا بهذا الموقع :
الزجل المغربي يعرف ازدهارا غير مسبوق.

ديوان "خيط من الشتا " الذي تفضل الزجال الوازن ، الدكتور خالد موساوي بتقديمه سيثري دون شك في هذا خزانتنا المغربية

من هذا المنبر أود أن أهنئ صديقنا الزجال المتألق وخدوم الزجل ميمون الغازي بمناسبة صدور ديوانه الأول متمنيا له المزيد من العطاء والتألق.
كما أغتنم الفرصة لأهنئ صديقنا الدكتور خالد المساوي على مقدمته العميقة والتي لامست الجوانب المهمة في الديوان

هنيئا لنا إذن بهذا الخيط الشتوي الذي سيزيد لتربتنا الزجلية خصوبة

ومزيدا من الإنتصار للزجل

للتذكير
الزجال ميمون الغازي زجال مقيم بفرنسا سبق أن اشتغل بالمسرح لعدة سنوات حيث قدم مجموعة من الأعمال المسرحية إلى جانب طاقم نشيط منهم الدكتور معمر بختاوي ...وأخرين
مرة أخرى ألف مبروك لزجالنا ميمون الغزي على هذا الإصدار

عدد المساهمات : 5 تاريخ التسجيل : 23/07/2012

هنيئا للزجل و للزجال الميمون الغازي
ديوان أتى كي يكسر عتمة الصمت المطبق على زجلنا المغربي
مبروك الزيادة و عقبال ما تخاويه بديوان قادم ان شاء الله

مع الاحترام و التقدير

الغالي والعزيز السي ادريس مسناوي يعود لك الفضل الاول في اصدار هذا الديوان ولو لا تحفيزك المستمر وتشجيعاتك المتواصلة لاكان ان يكتب له الوجود، ولهذا اعتز بك كصديق وقد قلت في الاهداء الى السي ادريس مسناوي الذي حتى وإن شكرته لن اوافيه حقه لهذا التزم بالصمت في حضرته وهذا ما سأفعل .

الاخت فاطمة جباري شكرا للتشجيع ، كما اشكر منتدى الزجل المغربي في شخص الزجال والباحث المقتدر السي علي مفتاح على نشره لهذا الخبر

Admin عدد المساهمات : 298 تاريخ التسجيل : 08/04/2010

هنيئا لزجالنا ميمون الغازي
[b]بمناسبة صدور ديوانه الأول متمنياتنا له بالمزيد من العطاء والتألق،
هنيئا للساحة الزجلية ، في انتظار ديوان جديد ان شاء الله

تحياتي الصادقة

[/b]

هنيئا لزجالنا المتميز ميمون الغازي بهذا المولود الجميل
الذي أطلق صرخته الأولى ونحن له صاغون بكل اعتزاز وفخر , كيف لا وهو المولود الأول
عقبال دواوين أخرى إن شاء الله
تحيتي الأخوية

» " ما يمكنش نكون أنا " الاصدار الجديد للزجال ميمون الغازي
» مقدمة الناقد والزجال خالد الموساوي لديوان خيط من شتا للزجال ميمون الغازي
» مكتوب و تصرف قوافي ..المولود الجديد للزجال حميد عسيلة
» مات لغرام ميمون الغازي
» " أنا غير مسخر " المولود الجديد للزجل و الفنان فؤاد شردودي